A través de un comunicado, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) prohibió a la operadora de cable DirecTV transmitir La reina del sur.
El seriado, original de Telemundo, se estrenaría el 10 de noviembre, a las 8:30 pm., a través de la señal del canal Pasiones (225).
La descripción oficial de La reina del sur, según el sitio web de Telemundo, es la siguiente: «Teresa (Kate del Castillo) jamás quiso convertirse en Reina de nada pero el destino le jugó sucio y el amor por ‘El Güero’ la condenó, la eligió para ser Dueña de la Coca, y conquistar un mundo de hombres… Ella se convirtió en leyenda y hoy la conocen como ‘La Reina del sur'».
»
El presidente de la institución, William Castillo, utilizó su cuenta en Twitter para defender la decisión y catalogar el programa de «narconovela», ya que, según reza el texto emitido por su despacho, «su contenido promueve un conjunto de antivalores y expresa graves violaciones a las disposiciones de la Ley de Responsabilidad social en radio, televisión y medios electrónicos, todo lo cual afecta gravemente a los usuarios y usuarias del servicio, así como a los niños, niñas y adolescentes, sujetos de protección prioritaria de la ley».
Conatel le advirtió a DirecTV, además, que se abstuviera de transmitir cualquier contenido que entre dentro de esa categoría.
