Los Cachorros de Chicago adquirieron José «Cafecito» Martínez de los Rays de Tampa Bay, por un jugador o jugadores a definirse después o dinero en efectivo, buscando fortalecer su alineación de cara a la postemporada.
Para crearle un espacio en el roster de 40 al versátil jugador criollo, que se desempeña tanto en los jardines como en el cuadro interior, el receptor Josh Phegley fue designado para asignación por los Cachorros.
Martínez, de 32 años, tiene promedio de .294 con 43 jonrones y 182 carreras remolcadas en 422 juegos de Grandes Ligas que abarcan las últimas cinco campañas con los Cardenales de San Luis (2016-19) y los Rays (2020).
El venezolano tiene porcentaje de embasarse de .361 y promedio de slugging de .455, bueno para un OPS de .815 en su carrera. Martínez vio acción en 24 juegos con Tamba Bay esta temporada, con promedio de .239 junto a dos cuadrangulares y 10 carreras empujadas.